Modalidades de apropiación intertextual de Beckett: el caso Leopardi.

Abstract

En este ensayo, publicado en 1997 en el Journal of Beckett Studies, Vol. 6, nro. 1, la investigadora italiana desarrolla una lectura poco transitada en el seno de los estudios dedicados a Beckett, es decir la incidencia de la poética de Giacomo Leopardi en la obra del escritor irlandés. El sólido marco teórico, que revisa las diversas relaciones tejidas por la dialéctica intertextual, le permite analizar las múltiples transformaciones del texto aludido desde Dante...Bruno, Vico...Joyce a Molloy. La progresión en las modalidades de apropiación confirmaría la supervivencia de un núcleo de interés deontológico común que Beckett reconociera muy tempranamente al leer a Leopardi.