La interfaz léxico-sintaxis-semántica en la derivación con sufijo -izar

Abstract

En el presente trabajo me propongo realizar el estudio de los verbos derivados por el sufijo -izar teniendo en cuenta la sintaxis y la semántica derivada de la Estructura Argumental Léxica (EAL), según los lineamientos teóricos de Hale y Keyser. Entendemos que los hechos lingüísticos a considerar representan un fenómeno de la interfaz léxico-sintaxis, cuya explicación surge de la relación entre la EAL y su proyección en la sintaxis oracional. Asumimos como hipótesis general que la semántica causativa de cambio define (y exige) una sintaxis transitiva y como hipótesis particular, que el sufijo -izar es un elemento morfológico eventivo que activa la formación de verbos de cambio aunque en determinadas series léxicas, participa en la derivación sólo como un elemento de transitivización. Metodológicamente, el abordaje lo hacemos en base a la definición de clases de verbos que van desde la derivación con valor semántico de cambio a la ausencia de significado eventivo a favor de la indicación gramatical de transitividad. Desde el punto de vista empírico, se destaca la productividad como consecuencia de la flexibilidad en la selección del constituyente radical.