Publicación:
Transferencia de cosmovisión: un relato en lengua quechua.

Miniatura

Archivos

uba_ffyl_IFLH_a_Filología_32_(1-2)_45-53.pdf (958.34 KB)

Fecha

1999

Autores

Título de la revista

ISSN de la revista

Título del volumen

Editor

Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas

Proyectos de investigación

Unidades organizativas

Número de la revista

Resumen

El análisis de un relato tradicional del noroeste argentino, expresado en lengua quechua, revela que el largo contacto entre ese idioma y el español, ocurrido entre los siglos XVI y mediados del XX, no sólo ha dejado sus huellas en la variedad de castellano hablado actualmente en esa región, sino que también ha producido una europeización cultural y lingüística en la lengua aborigen. Ello significa la transferencia de la cosmovisión occidental a la idiosincrasia del actual hablante de quechua.

Descripción

Fil: Fernández Lávaque, Ana María. Universidad Nacional de Salta. Consejo de Investigación; Argentina
Fil: del Valle Rodas, Juana. Universidad Nacional de Salta. Consejo de Investigación; Argentina
9 ref.

Palabras clave

LENGUA QUECHUA, LENGUA ESPAÑOLA, ANÁLISIS DEL DISCURSO, RECURSOS LINGÜÍSTICOS, QUECHUA SANTIAGUEÑO, USO DE LENGUAJE

Cobertura espacial

Cobertura temporal

Fuente

Filología, 32 (1-2), 45-53. (1999)

DOI

Derechos y Accesibilidad

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
info:eu-repo/semantics/openAccess

Citación

Fernández Lávaque, Ana M. & del Valle Rodas, J. (1999). Transferencia de cosmovisión: un relato en lengua quechua. Filología, 32 (1-2). Disponible en: http://repositorio.filo.uba.ar/handle/filodigital/7809

URI

http://repositorio.filo.uba.ar/handle/filodigital/7809

Colecciones

Vol. 32, Num. 1 y 2

Aprobación

Revisión

Complementado por

Referenciado por