Acerca de las estructuras con bastar, faltar + para + infinitivo

Abstract

El objeto del presente trabajo es analizar las estructuras conformadas por los verbos bastar / faltar + para + infinitivo, del tipo Bastan unos pocos segundos para producir heridas profundas en las personas que amamos. En primer lugar, propondremos una caracterización de estas construcciones (consideradas como 'pseudoimpersonales' con dativo no obligatorio), intentando demostrar que efectivamente no se trata de estructuras de valor final. Postularemos que, dado que el sujeto de estos verbos siempre es un SN cuantificado (sea esta cuantificación explícita o no, como en el caso de los SN 'escuetos' o 'desnudos'), el SP introducido por para es en realidad subcategorizado por el cuantificador, constituyendo un complemento de 'suficiencia' (con bastar) o de 'insuficiencia' (con faltar). En segundo lugar, consideraremos la posibilidad de la alternancia infinitivo / subjuntivo en dichos sintagmas de 'suficiencia' / 'insuficiencia' (Bastaron 48 horas para elegir / para que eligieran al nuevo Papa), analizando los factores (en particular las características del sujeto de la subordinada) que inciden en la elección de una forma u otra.