Cruces intermediales con el teatro en el cine argentino postdictatorial: continuidad del realismo, reapropiación de los géneros populares y modalidades de ruptura (1984-2003)